Αρκεί;

Είναι από εκείνες τις μέρες που απλά υπάρχω.
Δε κάνω τίποτα. Ή μάλλον κάνω τα πάντα, αλλά όλα μηχανικά. Σα ρομποτάκι.
Σηκώνομαι, πάω στη δουλειά, επιστρέφω, τρώω, κοιμάμαι ή περπατάω, βγαίνω ή μαζευόμαστε σπίτι. Όλα μηχανικά. Ακόμα και οι κουβέντες που κάνω κι αυτές μηχανικές είναι. Αντανακλαστικές οι απαντήσεις μου. Χωρίς σκέψη, χωρίς ουσία, χωρίς συναίσθημα. Τίποτε δε μπορώ να εκφράσω με λέξεις. Τις έχασα κι αυτές από φίλες μου. Και δε ξέρω και γιατί μετά από τόσο καιρό, διάλεξα να ανεβάσω ένα τέτοιο post. Ίσως για να κάνω μια προσπάθεια να τις ξανακερδίσω. Μια μονάχα απλή προσπάθεια.. Αυτό προσπαθώ να κάνω.. Μπορεί να μη τη κάνω σωστά, μπορεί να πληγώνω τους ανθρώπους γύρω μου που πραγματικά με νοιάζονται, μπορεί να χάνω μέρα με τη μέρα, αλλά προσπαθώ! Θα προσπαθώ να γεμίσω τη ζωή μου πάλι χρώμα.. Προσπαθώ να ανοίξω το παράθυρο και να κοιτάξω και πάλι στα μάτια τον ήλιο.. τον ήλιο μου.. Και αέρα.. Αέρας να μπει πάλι στα φτερά μου..! Μόνη μου όμως δε μπορώ.. Δε θέλω.. Θα προσπαθώ! Μέρα με τη μέρα θα προσπαθώ.. κι ας μη βγάλουν πουθενά οι προσπάθειες.. κι ας πάνε στο βρόντο.. εγώ θα προσπαθώ, γιατί δε μου πάει να είμαι ρομποτάκι.. Δε μου πάει ρε γαμώτο...

Το τραγούδι έτσι.. γιατί η Τ. έκανε κόπο να μου το μεταφράσει..

Adriano Celentano & Mina - Acqua e sale

Semplici e un po' banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti cosi gli uomini e l'amore
Come vedi tanti aggettivi che si incollano su di noi
Dai che non siamo poi cattivi.

Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene guida tu che sei brava piu di me
E io attendo che sia amore.

Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore

Ore piene
Come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire...
Non conviene...
Sono io a pagare amore tutte le pene

Vedi divertirsi fa bene
Sento che mi rido dentro e questo non mi conviene
C'e qualcosa che non va non so dirti cosa
E la tua moto che sta giu che vorrei guidare io
O meglio averti qui vicino a me?

Ma io sono con te ogni giorno
Perche di te ho bisogno
Non voglio di piu.
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore

Ore piene
Come un lago
Che se piove un po' di meno e uno stagno
Vorrei dire...
Non conviene...
Sono io a pagare amore tutte le pene